List of tautological place names

A place name is tautological if two differently sounding parts of it are synonymous. This often occurs when a name from one language is imported into another and a standard descriptor is added on from the second language. Thus, for example, New Zealand's Mount Maunganui is tautological since maunga is Māori for mountain. The following is a list of place names often used tautologically, plus the languages from which the non-English name elements have come.

Tautological place names are systematically generated in languages such as English and Russian, where the type of the feature is systematically added to a name regardless of whether it contains it already. For example, in Russian, the format "Ozero X-ozero" (i.e. "Lake X-lake") is used. In English, it is usual to do the same for foreign names, even if they already describe the feature, for example Lake Kemijärvi (Lake Kemi-lake), or Saaremaa island (Island land island).

This list is incomplete; you can help by expanding it.

Rivers

Lakes and other bodies of water

Mountains and hills

Islands

Human structures

Other

See also

References

  1. ↑ Victor Wadds, ed., The Cambridge Dictionary of English Place Names, 2004, s.n. River AVON
  2. ↑ https://books.google.com/books?id=dRVlWhdJkZYC&pg=PA353&lpg=PA353&dq=guadix+river+name&source=bl&ots=D9Oczh0XXh&sig=YCY_s1PiHACGgKBSZ5WVraq3UA8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwigp73fnIPPAhVB1mMKHYsVAoIQ6AEIOjAF#v=onepage&q=guadix%20river%20name&f=false
  3. ↑ Piesarskas, Bronius; Bronius Svecevičus (1995). Lithuanian Dictionary. London: Routledge. ISBN 0-415-12857-9.
  4. ↑ http://www.logainm.ie/en/116472?s=Owenaher+River
  5. ↑ http://www.logainm.ie/en/1403727?s=Owenakilla+River
  6. ↑ http://www.logainm.ie/en/s?txt=Bunowen+River&str=on
  7. ↑ http://www.logainm.ie/en/1396803?s=Owenea+River
  8. ↑ Blake, Les (1977), Place names of Victoria, Adelaide: Rigby, p. 294, ISBN 0-7270-0250-3, cited in Bird (2006)
  9. 1 2 Kansalaisen karttapaikka. http://kansalaisen.karttapaikka.fi/
  10. ↑ McDonald, Fred; Julia Cresswell (1993). The Guinness Book of British Place Names. London: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-576-X.
  11. ↑ Francis, Darryl (2003). "The Debunking of Torpenhow Hill". Word Ways. 36 (1): 6–8.
  12. ↑ David Mills, 2011, A Dictionary of British Place-Names
  13. ↑ Hywel Wyn Jones, The Place-Names of Wales, 1998
  14. ↑ Merriam-Webster (1998). Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. Springfield, MA: Merriam Webster. ISBN 0-87779-165-1.
  15. ↑ Bronner, Ethan (July 25, 2008). "Museum Offers Gray Gaza a View of Its Dazzling Past". New York Times. Retrieved June 6, 2013.
  16. ↑ http://www.epodunk.com/cgi-bin/genInfo.php?locIndex=13446
This article is issued from Wikipedia - version of the 11/23/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.